Pebble & Pitcher · Est. 2024, Cairoالحصاة والجرة · تأسست ٢٠٢٤، القاهرة

Capability is built, never handed over.القدرة تُبنى، ولا تُسلَّم.

25+٢٥+

Years of practiceسنة ممارسة

30K+٣٠ألف+

Training hoursساعة تدريب

28٢٨

Programs & workshopsبرنامجًا وورشة

See the programsاستكشف البرامج

The story behind the nameالقصة وراء الاسم

Our Storyحكايتنا

A thirsty crow found a pitcher whose water lay beyond reach. It neither surrendered nor waited. A pebble, then another, and another, until the water rose to meet it.وجد غرابٌ ظمآن جرةً ماؤها بعيد المنال، فلم يستسلم ولم ينتظر. حصاةٌ تلو الأخرى، حتى ارتفع الماء إليه.

We gave our academy its name from the story that reflects the truest portrait of learning. No shortcuts and no fortune, only intelligent, sustained, well-directed effort.منحنا أكاديميتنا اسمها من وحي القصة التي تعكس أصدق صورة للتعلم. لا طرق مختصرة ولا حظوظ، بل جهدٌ ذكيٌّ متواصل في الاتجاه الصحيح.

Pebble & Pitcher was established in 2024, bringing under one house a training practice its founders had been delivering since 2017. Between them they hold more than twenty-five years of professional experience and over thirty thousand training hours delivered across banking, engineering, energy, telecommunications, healthcare and education.تأسست الحصاة والجرة عام ٢٠٢٤ لتجمع تحت بيتٍ واحد ممارسةً تدريبية يقدمها مؤسسوها منذ عام ٢٠١٧. وتتجاوز خبرتهم خمسة وعشرين عامًا، وبرصيدٍ يفوق ثلاثين ألف ساعة تدريبية في قطاعات المصارف والهندسة والطاقة والاتصالات والرعاية الصحية والتعليم.

We set out to build the academy we had always wished existed: rigorous in its standards, practical in its methods, and human in its approach. The journey has begun, and the future is already taking shape.أردنا أن نبني الأكاديمية التي طالما تمنينا وجودها: صارمة في معاييرها، عملية في أساليبها، إنسانية في تعاملها. بدأت الرحلة، ومستقبلٌ يتشكّل بالفعل.

The Pebble Methodمنهج الحصاة

Experience Mirroringانعكاس الخبرة

Training transfers capability, not information. Decades of genuine experience, conveyed in four structured stages.التدريب ينقل القدرات لا المعلومات. عقودٌ من الخبرة الحقيقية، في أربع مراحل منهجية.

01٠١

STUDYتعلّم الأساس

Build the foundation. The concepts, frameworks and human skills that the profession rests on, taught by the expert.ابنِ الأساس. المفاهيم والأطر والمهارات الإنسانية التي تقوم عليها المهنة، على يد الخبير.

02٠٢

SHADOWراقب الخبير

Observe the expert on genuine cases. Real schedules, tenders and disputes, not examples from a textbook.راقب الخبير في حالات حقيقية. جداول وعطاءات ونزاعات فعلية، لا أمثلة من الكتب.

03٠٣

SIMULATEجرّب بنفسك

Apply the skill in guided simulations drawn from our own project archives, under the mentor's supervision.طبّق المهارة في محاكاةٍ موجّهة من أرشيف مشروعاتنا، تحت إشراف المُرشد.

04٠٤

SOLOنفّذ وحدك

Execute independently and defend the work in review, as you will before senior management.نفّذ مستقلًا ودافع عن عملك في المراجعة، كما ستفعل أمام الإدارة العليا.

How an engagement runsكيف يسير التكليف

From First Call to Measured Outcomeمن أول اتصال إلى نتيجة مقيسة

01٠١Needs assessmentتقييم الاحتياجاتWe agree what has to change before anything is designed.نتفق على ما ينبغي أن يتغيّر قبل تصميم أي شيء.

02٠٢Tailored designتصميم مخصصCases built from your projects, not a catalogue.حالات مبنية على مشروعاتكم، لا برامج جاهزة.

03٠٣DeliveryالتنفيذOn-site or online, Arabic or English, small groups.حضوريًا أو عن بُعد، بالعربية أو الإنجليزية، بمجموعات صغيرة.

04٠٤MeasurementالقياسAssessed against the objectives we set at step one.قياس مقابل الأهداف المتفق عليها في الخطوة الأولى.

Programs and workshops, for every industryبرامج وورش لكل المجالات

Programs & Workshopsالبرامج والورش

One partner for every capability your people need. The catalogue grows with what our clients ask for.شريكٌ واحد لكل قدرة يحتاجها فريقك. وتتوسع قائمتنا مع ما يطلبه عملاؤنا.

1١

Professional Trainingالتدريب المهني

Planning, control, contracts and cost. The disciplines that decide project success, taught by those who lived them on major projects.التخطيط والرقابة والعقود والتكلفة. التخصصات التي تحسم نجاح المشروعات، على يد من عاشوها في مشروعات كبرى.

Who it is forلمن هذاSite and office engineersمهندسو الموقع والمكتب الفنيPlanning and cost-control teamsفرق التخطيط ومراقبة التكلفةTechnical officesالمكاتب الفنيةCandidates for international credentialsالمتقدمون للشهادات الدوليةDepartments being built from scratchإدارات تُبنى من جديد

Planning & Scheduling Professional (PSP)شهادة PSP للتخطيط والجدولة

Full preparation for the AACE international PSP credential, classroom or live online.تأهيل كامل لشهادة PSP الدولية من AACE، حضوريًا أو مباشرةً عبر الإنترنت.

Project Planning & Control Techniquesأساليب تخطيط ورقابة المشروعات

Scope to close-out: Gantt, CPM, PERT, resource allocation, monitoring and change control.من تحديد النطاق إلى التسليم: Gantt وCPM وPERT، وتوزيع الموارد، ومتابعة وضبط التغيير.

Management of Project Resourcesإدارة موارد المشروعات

Identify, plan, monitor and control personnel, equipment and materials against the plan.تحديد وتخطيط ومتابعة وضبط الأفراد والمعدات والمواد وفق الخطة.

Project Bids & Contractsعطاءات المشروعات وعقودها

Contract types and structures, bid evaluation, administration, change and dispute handling.أنواع العقود وهياكلها، وتقييم العطاءات، وإدارة العقد، والتغيير وتسوية النزاعات.

Project Budgeting & Financial Controlموازنات المشروعات والرقابة المالية

Project accounting fundamentals and financial analysis to manage project money with confidence.أساسيات محاسبة المشروعات وأساليب التحليل المالي لإدارة أموال المشروع بثقة.

Value Engineeringالهندسة القيمية

Function analysis, cost-effective alternatives and creative decision-making on real scenarios.تحليل الوظائف، وإيجاد بدائل أقل تكلفة، واتخاذ قرارات مبتكرة على حالات حقيقية.

Risk Managementإدارة المخاطر

Identify, assess and mitigate risk, qualitative and quantitative, with monitoring and compliance.تحديد المخاطر وتقييمها وتخفيفها، بالأسلوبين النوعي والكمّي، مع المتابعة والالتزام.

Primavera P6Primavera P6

Oracle's industry-standard tool for planning and executing projects of every size.أداة Oracle الأشهر في القطاع لتخطيط المشروعات وتنفيذها على اختلاف أحجامها.

Microsoft Power BIMicrosoft Power BI

Connect, transform and model project data; dashboards that turn site reports into decisions.ربط بيانات المشروع ومعالجتها ونمذجتها، ولوحات تحوّل تقارير الموقع إلى قرارات.

Microsoft ProjectMicrosoft Project

Plan, execute and track with the world's most widely used project management software.خطط ونفّذ وتابع بأكثر برامج إدارة المشروعات استخدامًا في العالم.

2٢

Professional & Soft Skillsالمهارات المهنية والسلوكية

Technical skill accomplishes the task; human skill builds the career. Fourteen programs that turn accomplished specialists into trusted leaders.المهارة التقنية تُنجز المهمة، والمهارة الإنسانية تصنع المسيرة. أربعة عشر برنامجًا تُحوّل المتخصص المتمكن إلى قائد موثوق.

Who it is forلمن هذاSpecialists becoming managersمتخصصون ينتقلون إلى الإدارةTeams that must persuade and presentفرق تحتاج الإقناع والعرضManagers judged on other people's outputمديرون يُقاسون بأداء غيرهمDepartments raising the standardإدارات ترفع مستواها

Communication for Real-World Workplacesالتواصل في بيئة العمل الواقعية

Presentation Skillsمهارات العرض والتقديم

Negotiation Skillsمهارات التفاوض

Leading Teams & Dealing with Conflictقيادة الفرق وإدارة الخلاف

Management Essentials: Directing Othersأساسيات الإدارة: توجيه الآخرين

Effective Delegationالتفويض الفعّال

Business Writingالكتابة في الأعمال

Mailing Etiquetteآداب المراسلات

Business Etiquetteإتيكيت الأعمال

Multi-Culture Organization Etiquetteإتيكيت المؤسسات متعددة الثقافات

Performance Excellenceالتميز في الأداء

Agile Proficiencyإتقان منهج Agile

The Principles of Responsibilityمبادئ المسؤولية

Managing Professional Stressإدارة ضغوط العمل

3٣

Innovationالابتكار

Workshops that resolve genuine organizational challenges, operational to strategic, each tailored to your specific need.ورش عمل تحل تحدياتٍ مؤسسية حقيقية، من التشغيلي إلى الاستراتيجي، تُصمَّم كلٌّ منها وفق احتياجكم.

Who it is forلمن هذاLeadership teams with a real problemفرق قيادة أمام مشكلة حقيقيةService and operations ownersمسؤولو الخدمات والتشغيلOrganizations launching something newمؤسسات تطلق خدمة جديدةDepartments where rework has become normalإدارات صار فيها تكرار العمل معتادًا

Design Thinking Workshopورشة التفكير التصميمي

Empathize, define, ideate, prototype and test with cross-functional teams.تعاطف وحدد وابتكر وجرّب واختبر بفرق متعددة التخصصات.

Customer Journey Mappingرسم رحلة العميل

Map every touchpoint before, during and after the service; find the gaps behind poor experiences.ارسم كل نقطة تواصل قبل الخدمة وأثناءها وبعدها، واكشف الفجوات وراء التجارب السيئة.

Service / Project Blueprintingالمخطط التفصيلي للخدمة والمشروع

Reveal the activities, resources and technologies behind every touchpoint, then fix the hidden causes of delay.اكشف الأنشطة والموارد والتقنيات وراء كل نقطة تواصل، وعالج أسباب التأخير الخفية.

Innovation Portfolioمحفظة الابتكار

Exploit today's model while exploring tomorrow's markets, services and the models that rewrite the rules.استثمر نموذج اليوم، واستكشف أسواق الغد وخدماته ونماذجه المُغيّرة للقواعد.

Where we deliverأين ننفّذ

Proven Across Sectorsأثرٌ عبر القطاعات

Repeat engagements are the strongest testimony a training provider can offer. Most of our clients have returned to us more than once.تكرار التعاقد أصدق شهادة يمكن أن يقدمها مزود تدريب. ومعظم عملائنا عادوا إلينا أكثر من مرة.

15١٥

Corporate clientsعميلًا مؤسسيًا

35٣٥

Documented engagementsتكليفًا موثّقًا

9٩

Clients who came backعميلًا عادوا إلينا

6٦

Industry sectorsقطاعات صناعية

Banking & Financial Servicesالمصارف والخدمات المالية12١٢

Engineering & Constructionالهندسة والإنشاءات8٨

Telecom & Technologyالاتصالات والتقنية6٦

Energy & Industrial Technologyالطاقة والتقنيات الصناعية5٥

Certification & Standardsالاعتماد والمواصفات2٢

Insurance & Industryالتأمين والصناعة2٢

2017٢٠١٧1١

2018٢٠١٨0٠

2019٢٠١٩1١

2020٢٠٢٠0٠

2021٢٠٢١2٢

2022٢٠٢٢1١

2023٢٠٢٣3٣

2024٢٠٢٤5٥

2025٢٠٢٥12١٢

2026*٢٠٢٦*10١٠

* 2026 to date.* ٢٠٢٦ حتى الآن.

Corporate engagements delivered by our founders since 2017. Pebble & Pitcher was established in 2024 to bring that practice under one house. Seven of these engagements were delivered in Saudi Arabia, in the classroom in Riyadh and live online.تكليفات مؤسسية نفّذها مؤسسو الأكاديمية منذ عام ٢٠١٧. وقد تأسست الحصاة والجرة عام ٢٠٢٤ لتجمع هذه الممارسة تحت بيتٍ واحد. سبعة من هذه التكليفات نُفذت في السعودية، حضوريًا في الرياض ومباشرةً عبر الإنترنت.

What makes us differentما الذي يميزنا

Why Pebble & Pitcherلماذا نحن

01٠١Real experienceخبرة حقيقيةTwenty-five years on major projects worldwide. Our case studies are our own records.خمسة وعشرون عامًا في مشروعات كبرى حول العالم، وكل دراسات الحالة لدينا من سجلاتنا نحن.

02٠٢A method that compoundsمنهجٌ يتراكم أثرهStudy, Shadow, Simulate, Solo. Capabilities that stand before senior management, not certificates.تعلّم، راقب، جرّب، نفّذ. قدراتٌ تثبت أمام الإدارة العليا، لا مجرد شهادات.

03٠٣Bilingual deliveryتدريب بلغتينArabic and English, on-site or online, for teams across Egypt and the Gulf.بالعربية والإنجليزية، حضوريًا أو عن بُعد، لفرق العمل في مصر والخليج.

04٠٤Customized for corporatesمُصمَّم لكل مؤسسةEvery program begins with a needs assessment and ends with measurable outcomes.كل برنامج يبدأ بتقييم الاحتياجات وينتهي بنتائج قابلة للقياس.

05٠٥One partner, every disciplineشريكٌ واحد لكل التخصصاتProfessional training, soft skills and innovation under one roof, a complete L&D partner.التدريب المهني والمهارات السلوكية والابتكار تحت سقفٍ واحد، شريك تطوير متكامل.

06٠٦For companies and individualsللشركات والأفرادCorporate agreements, team development, and open enrollment.اتفاقيات مؤسسية، وتطوير فرق، وتسجيل مفتوح للأفراد.

Elevate your capabilities.ارتقِ بقدراتك.

Tell us about your team and your goals, and together we will find the right program.حدّثنا عن فريقك وأهدافك، ولنصل معًا إلى البرنامج المناسب.

Email usراسلنا WhatsApp · +20 127 955 5551واتساب · +20 127 955 5551